1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:39,440 --> 00:01:43,940
[প্রেমের যাত্রা]

3
00:01:43,960 --> 00:01:47,009
[পর্ব 6]

4
00:01:49,910 --> 00:01:50,550
জাগো।

5
00:01:52,050 --> 00:01:52,880
জাগো।

6
00:01:53,590 --> 00:01:54,229
বন্ধু.

7
00:01:54,610 --> 00:01:55,490
জাগো।

8
00:01:55,850 --> 00:01:57,690
ইউয়ান লু, জাগো।

9
00:02:00,470 --> 00:02:01,960
ইউ. ইউ.

10
00:02:05,290 --> 00:02:05,870
শিসান।

11
00:02:06,190 --> 00:02:08,289
মিস মিস

12
00:02:10,419 --> 00:02:11,180
মিঃ ডু.

13
00:02:11,730 --> 00:02:12,310
মিঃ ডু.

14
00:02:12,370 --> 00:02:12,910
মিঃ ডু.

15
00:02:15,470 --> 00:02:16,200
কোন পানি অবশিষ্ট নেই।

16
00:02:16,380 --> 00:02:16,870
না.

17
00:02:22,380 --> 00:02:23,010
মিঃ ডু.

18
00:02:23,690 --> 00:02:24,310
মিঃ ডু.

19
00:02:25,070 --> 00:02:26,150
সাবধান। সাবধান।

20
00:02:27,050 --> 00:02:27,750
ল্যাং।

21
00:02:28,310 --> 00:02:28,900
কে…

22
00:02:29,510 --> 00:02:30,510
কে আমাদের খাবারে ওষুধ দিয়েছে?

23
00:02:32,640 --> 00:02:33,310
মহামান্য।

24
00:02:34,230 --> 00:02:35,280
কোথায় তার মহামান্য?

25
00:02:44,350 --> 00:02:45,230
সে মরেনি।

26
00:02:45,770 --> 00:02:46,610
আপনি কি এখন স্বস্তি পেয়েছেন?

27
00:02:56,320 --> 00:02:58,030
আপনি কখন প্রতিষেধক পেতে পারেন?

28
00:02:58,950 --> 00:03:00,530
আমরা তার সামনে এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়.

29
00:03:00,990 --> 00:03:03,490
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমরা যখন বাইরে থাকি তখন আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলবেন না।

30
00:03:15,860 --> 00:03:16,500
আপনি কি করছেন?

31
00:03:17,460 --> 00:03:18,490
চিন্তা করবেন না।

32
00:03:19,110 --> 00:03:20,750
এটা শুধু ধূপ যা তাকে একটি লগের মত ঘুমাতে পারে.

33
00:03:25,590 --> 00:03:26,630
আপনি এখন আমাকে বলতে পারেন?

34
00:03:36,690 --> 00:03:38,130
আপনি এইমাত্র বলেছেন জিনিস এক

35
00:03:39,030 --> 00:03:40,750
ঠিক ছিল

36
00:03:42,780 --> 00:03:44,480
গুপ্তহত্যা ছাড়াও,

37
00:03:44,880 --> 00:03:45,840
আপনি সত্যিই বেশ নিষ্পাপ

38
00:03:46,410 --> 00:03:47,290
যখন এটি অন্যান্য জিনিস আসে।

39
00:03:50,890 --> 00:03:51,610
দুঃখিত।

40
00:03:52,550 --> 00:03:53,910
আমরা একটি চুক্তি করেছি,

41
00:03:55,400 --> 00:03:56,170
কিন্তু আমি এটা থেকে ব্যাক আউট করছি.

42
00:04:01,800 --> 00:04:02,680
নিং ইউয়ানজু।

43
00:04:03,390 --> 00:04:04,180
আপনি আপনার শব্দ ভঙ্গ করতে চান?

44
00:04:08,900 --> 00:04:09,430
থামো!

45
00:04:16,180 --> 00:04:17,350
আপনার এখন কোন অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই।

46
00:04:18,079 --> 00:04:19,029
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।

47
00:04:29,630 --> 00:04:30,360
সত্যিই?

48
00:04:48,280 --> 00:04:49,980
হার্ট-টু-হার্ট প্রজাপতি বড়ি যে ব্যথা দিতে পারে

49
00:04:50,220 --> 00:04:51,320
অসহনীয়।

50
00:04:54,100 --> 00:04:54,770
যদি তুমি আমাকে ভিক্ষা দাও,

51
00:04:55,670 --> 00:04:56,650
আমি তোমাকে রেহাই দেব।

52
00:05:05,730 --> 00:05:06,970
আপনি কিভাবে পারেন, Qian Zhao?

53
00:05:07,550 --> 00:05:08,530
আপনি আসলে আমার সুবিধা নিয়েছেন

54
00:05:08,530 --> 00:05:10,210
যখন আমি মাথা ঘোরা ছিলাম।

55
00:05:11,390 --> 00:05:12,810
কি অপমান।

56
00:05:13,080 --> 00:05:14,110
এমনটা আর করবেন না।

57
00:05:14,130 --> 00:05:15,070
তা না হলে আমরা আর বন্ধু হতে পারব না।

58
00:05:15,470 --> 00:05:16,910
তুমি আমার সাথে বাচ্চা নিতে রাজি না কেন?

59
00:05:17,150 --> 00:05:17,790
বল!

60
00:05:18,710 --> 00:05:19,340
আমাকে ছেড়ে দাও.

61
00:05:19,600 --> 00:05:20,290
আমি এটা চেক আউট যাব.

62
00:05:22,600 --> 00:05:23,280
রেন রুই।

63
00:05:23,910 --> 00:05:25,300
তুমি আমার সাথে বাচ্চা নিতে রাজি না কেন?

64
00:05:25,390 --> 00:05:26,360
আমরা একটি চুক্তি ছিল!

65
00:05:26,390 --> 00:05:27,190
আমাকে ছেড়ে দাও!

66
00:05:30,530 --> 00:05:31,670
আমাকে সাহায্য করুন!

67
00:05:31,950 --> 00:05:32,960
ইউ শিসান!

68
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
আমি কিভাবে যে সাহায্য করতে পারেন?

69
00:05:36,409 --> 00:05:37,000
হারিয়ে যান!

70
00:05:38,570 --> 00:05:40,030
তাকে যেতে দাও। বরং আমাকে নিয়ে যাও।

71
00:05:49,360 --> 00:05:51,330
তুমি আমাকে চিরকাল এড়াতে পারবে না।

72
00:05:52,340 --> 00:05:54,140
যতক্ষণ হৃদয় থেকে হৃদয় প্রজাপতি বড়ি এখনও আপনার শরীরে,

73
00:05:54,659 --> 00:05:55,690
আমি তোমাকে বানাতে পারি

74
00:05:56,030 --> 00:05:57,350
যদি আপনি মারা যেতেন

75
00:05:57,470 --> 00:05:58,300
যখনই আমি চাই

76
00:06:07,170 --> 00:06:07,700
পারবে?

77
00:06:49,890 --> 00:06:51,600
আপনিই একমাত্র নন যিনি উলিংম্যানের কাছে গেছেন।

78
00:06:52,770 --> 00:06:54,640
এটি সম্পূর্ণরূপে মারতে একটু ওয়াইন লাগে।

79
00:07:09,340 --> 00:07:10,930
দুঃখিত। আমরা পুরুষ।

80
00:07:11,800 --> 00:07:12,710
তাকে ভুল বুঝবেন না।

81
00:07:12,710 --> 00:07:13,710
আমি তাকে তা শিখিয়েছি।

82
00:07:14,310 --> 00:07:16,960
আমি একবার দুই তরুণী দ্বারা পীড়িত ছিল

83
00:07:16,990 --> 00:07:18,190
যারা আমার প্রতি আচ্ছন্ন ছিল।

84
00:07:18,260 --> 00:07:18,870
আপনি জানেন.

85
00:07:21,100 --> 00:07:21,590
ঠিক আছে।

86
00:07:22,490 --> 00:07:23,180
নামিয়ে রাখুন।

87
00:07:26,250 --> 00:07:26,850
চিন্তা করবেন না।

88
00:07:27,500 --> 00:07:28,930
মিস রুই আপনার চেয়ে স্মার্ট।

89
00:07:29,350 --> 00:07:31,350
সে জানে আমাকে বিরক্ত করে কোনো লাভ নেই

90
00:07:31,790 --> 00:07:33,470
এবং তার মেজাজ আর হারাবে না।

91
00:07:45,470 --> 00:07:46,300
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

92
00:07:50,400 --> 00:07:51,300
কি হয়েছে?

93
00:07:55,409 --> 00:07:56,590
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

94
00:07:57,020 --> 00:07:58,280
আমি গোপন রাখা ভাল.

95
00:07:59,030 --> 00:08:00,450
তুমি কি বাইরে সব শুনেছ না?

96
00:08:02,870 --> 00:08:04,380
সে ভেবেছিল আমি সুদর্শন

97
00:08:04,450 --> 00:08:05,790
এবং আমার সাথে আউট করার চেষ্টা.

98
00:08:07,310 --> 00:08:08,350
কিন্তু তুমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলে?

99
00:08:09,330 --> 00:08:10,990
নিং ইউয়ানঝো, তুমি কি মানুষ নাকি?

100
00:08:11,010 --> 00:08:11,490
সে…

101
00:08:12,260 --> 00:08:13,700
সে তোমার বাচ্চার মা হবে।

102
00:08:17,710 --> 00:08:18,850
কি হয়েছে?

103
00:08:19,190 --> 00:08:19,790
বস।

104
00:08:20,170 --> 00:08:20,980
-বস।
-বস।

105
00:08:21,330 --> 00:08:22,180
চিন্তা করবেন না।

106
00:08:22,600 --> 00:08:24,020
মহামান্য শুধু ভয় পেয়েছিলেন।

107
00:08:25,120 --> 00:08:26,330
এটা আপনার জন্য একটি কঠিন দিন হয়েছে.

108
00:08:26,960 --> 00:08:28,450
আমরা আগামীকাল যাত্রা করব না।

109
00:08:28,470 --> 00:08:29,400
আরেকদিন বিশ্রাম নেওয়া যাক।

110
00:08:30,980 --> 00:08:31,650
ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।

111
00:08:32,130 --> 00:08:32,980
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

112
00:08:39,590 --> 00:08:41,460
এটা কি সত্যিই মহামান্য ছিলেন যিনি আমাদের খাবারে ড্রাগ করেছিলেন?

113
00:08:44,610 --> 00:08:46,030
কেন সে এমন করল?

114
00:08:47,410 --> 00:08:49,260
মহামান্য কি মহামহিমকে ফিরে পেতে চান না?

115
00:08:57,950 --> 00:08:58,570
মিঃ ডু.

116
00:08:59,870 --> 00:09:01,580
মহান মিশন সহজে অর্জন করা যাবে না.

117
00:09:02,010 --> 00:09:03,430
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে।

118
00:09:04,590 --> 00:09:05,550
চিন্তা করা বন্ধ করুন।

119
00:09:06,110 --> 00:09:07,210
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

120
00:09:07,520 --> 00:09:08,400
ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।

121
00:09:09,270 --> 00:09:09,830
কিয়ান।

122
00:09:10,710 --> 00:09:12,350
মিস্টার ডুকে কিছু শান্ত ক্বাথ দিন।

123
00:09:12,480 --> 00:09:13,010
ঠিক আছে।

124
00:09:13,670 --> 00:09:14,330
মিঃ ডু.

125
00:09:14,610 --> 00:09:15,140
চল যাই।

126
00:09:22,220 --> 00:09:22,780
বস।

127
00:09:23,600 --> 00:09:26,020
হার হাইনেস কি সত্যিই আন রাজ্যে যেতে অনিচ্ছুক?

128
00:09:29,900 --> 00:09:31,190
সে শুধু একটু ভয় পেয়েছে।

129
00:09:34,670 --> 00:09:35,660
কিন্তু এখন আবার ভাবছি,

130
00:09:35,660 --> 00:09:36,870
আপনি কি খুব ভয় পেয়েছিলেন না?

131
00:09:37,530 --> 00:09:38,750
আপনি প্রথম যখন আমার সাথে একটি মিশনে গিয়েছিলেন?

132
00:09:43,550 --> 00:09:45,390
কিন্তু এই ব্যাপারটা আমাকে কিছু একটা উপলব্ধি করেছে।

133
00:09:46,100 --> 00:09:48,530
তড়িঘড়ি করে প্রতিনিধি দল ও কাফেলা গঠন করা হয়

134
00:09:49,010 --> 00:09:50,710
এবং আমি আপনাকে দীর্ঘ সময় মিশনে নিয়ে যাইনি।

135
00:09:50,730 --> 00:09:51,890
তাই তোমার গার্ড নিচে ছিল।

136
00:09:52,780 --> 00:09:53,260
এই সম্পর্কে কিভাবে?

137
00:09:54,130 --> 00:09:55,230
আজ থেকে,

138
00:09:55,590 --> 00:09:56,650
আপনি জুটিবদ্ধ হবেন, টহল যান

139
00:09:56,840 --> 00:09:58,110
প্রতি দুই ঘন্টা,

140
00:09:58,510 --> 00:09:59,750
এবং অন্যদের থেকে আলাদা খাবার আছে।

141
00:10:00,070 --> 00:10:00,670
হ্যাঁ।

142
00:10:01,670 --> 00:10:02,340
শুভ রাত্রি।

143
00:10:11,460 --> 00:10:13,550
আমি হার হাইনেসের ঘরে অনেক আওয়াজ শুনতে পেলাম।

144
00:10:13,570 --> 00:10:14,530
কি হয়েছে?

145
00:10:17,810 --> 00:10:19,810
তুমি শুধু একটা বাচ্চা। প্রাপ্তবয়স্ক স্টাফ মধ্যে ভ্রুক্ষেপ করবেন না.

146
00:10:20,290 --> 00:10:20,810
অপেক্ষা করুন।

147
00:10:21,730 --> 00:10:23,670
আমি একটি শিশু হতে অনেক লম্বা.

148
00:10:38,280 --> 00:10:39,040
নিং ইউয়ানজু।

149
00:10:40,110 --> 00:10:40,850
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

150
00:10:41,710 --> 00:10:43,560
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি ধীরে ধীরে ফিরে আসছে।

151
00:10:44,870 --> 00:10:45,870
আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে

152
00:10:46,510 --> 00:10:47,590
তুমি আজ যা করেছ তার জন্য!

153
00:10:49,030 --> 00:10:50,030
আমি করব

154
00:10:50,400 --> 00:10:51,410
আপনার সন্তানকে বহন করুন।

155
00:10:53,370 --> 00:10:53,790
এটা কে?

156
00:11:11,950 --> 00:11:12,870
আপনি এখানে কি করছেন?

157
00:11:13,270 --> 00:11:14,620
সুন্দর, আমি তোমার জন্য এখানে আছি.

158
00:11:21,150 --> 00:11:22,290
নিং ইউয়ানজু

159
00:11:22,290 --> 00:11:23,590
আপনার জন্য একটি ঝাঁকুনি ছিল.

160
00:11:24,690 --> 00:11:25,490
কিন্তু আপনাকে জানতে হবে

161
00:11:26,170 --> 00:11:27,590
তিনি বিশ্বের একমাত্র মানুষ নন।

162
00:11:27,610 --> 00:11:29,020
সেখানে অনেক ভালো মানুষ আছে।

163
00:11:32,710 --> 00:11:33,510
আমার মত.

164
00:11:40,670 --> 00:11:41,930
আমি সবেমাত্র 30 বছর বয়সী।

165
00:11:42,410 --> 00:11:43,990
আমি অ্যাডোনিসের মতো সুন্দর

166
00:11:44,580 --> 00:11:46,200
এবং অ্যারিস্টটলের মতো বুদ্ধিমান।

167
00:11:46,240 --> 00:11:48,200
আমি মহিলাদের সাথে খুব ভদ্র।

168
00:11:54,400 --> 00:11:56,500
আমি সাহসী এবং মর্যাদার একজন মানুষ।

169
00:11:57,540 --> 00:11:59,950
আপনি যদি একজন পুরুষের সাথে বাচ্চা নিতে চান,

170
00:12:00,200 --> 00:12:01,740
আমি আপনার সেরা পছন্দ.

171
00:12:05,210 --> 00:12:05,750
হারিয়ে যান।

172
00:12:06,440 --> 00:12:08,210
তারা বলে যে পুরুষদের মহান কারণের জন্য নিজেদেরকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা উচিত

173
00:12:08,510 --> 00:12:10,260
নারীদের জন্য মরার পরিবর্তে।

174
00:12:10,910 --> 00:12:13,100
কিন্তু তোমার হাতে মরতে পেরে আমি খুশি।

175
00:12:13,450 --> 00:12:14,550
কারণ এটাই একমাত্র উপায়

176
00:12:16,590 --> 00:12:17,820
তুমি আমাকে চিরকাল মনে রাখতে।

177
00:12:22,750 --> 00:12:23,500
এটা আনুন.

178
00:12:23,970 --> 00:12:26,250
আমি গরম কারণ আমার উপর সহজ হবে না.

179
00:12:26,700 --> 00:12:27,830
আমি নিতে পারি।

180
00:12:34,630 --> 00:12:35,310
ঠিক আছে।

181
00:12:35,630 --> 00:12:37,030
আপনার ফিরে যাওয়ার এবং কিছু টনিক নেওয়ার সময় এসেছে।

182
00:12:38,670 --> 00:12:39,190
যাইহোক,

183
00:12:40,530 --> 00:12:41,610
তিনি সত্যিই একটি ঝাঁকুনি ছিল.

184
00:12:43,520 --> 00:12:44,720
থামো! আপনি…

185
00:12:44,750 --> 00:12:45,340
এইমাত্র,

186
00:12:46,190 --> 00:12:47,990
তিনি যখন রুমে ছিলেন, আমি দরজার বাইরে ছিলাম।

187
00:12:49,750 --> 00:12:51,030
আজ রাতে আগে,

188
00:12:51,670 --> 00:12:52,630
যখন সে রুমে ছিল,

189
00:12:53,270 --> 00:12:54,320
আমিও দরজার বাইরে ছিলাম।

190
00:13:13,440 --> 00:13:14,360
মিঃ নিং।

191
00:13:14,800 --> 00:13:16,240
আমি অনেক আগে থেকেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি তোমার সাথে একটা বাচ্চা হবে।

192
00:13:16,270 --> 00:13:17,830
আমরা একসাথে বাঁচব বা মরব।

193
00:13:17,830 --> 00:13:18,870
আপনি…

194
00:13:18,870 --> 00:13:19,510
আমাকে একটা বাচ্চা দাও।

195
00:13:19,510 --> 00:13:20,510
এত চক্রান্ত করছে।

196
00:13:20,510 --> 00:13:21,710
আমার প্রতি তোমার কি একটুও অনুভূতি নেই?

197
00:13:21,710 --> 00:13:22,670
মিথ্যা বলবেন না।

198
00:13:22,670 --> 00:13:24,370
তুমি আমাকে চিরকাল এড়াতে পারবে না।

199
00:13:44,390 --> 00:13:44,840
বস।

200
00:13:46,710 --> 00:13:47,510
আপনি এখনও আপ?

201
00:13:48,030 --> 00:13:48,660
আপনি কি টহল?

202
00:13:49,570 --> 00:13:50,230
দুঃখিত যে আপনি দেরী করে থাকতে হবে.

203
00:13:50,710 --> 00:13:51,250
এটা ঠিক আছে.

204
00:13:51,510 --> 00:13:52,530
আমরা বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন পরীক্ষা করব.

205
00:13:52,530 --> 00:13:53,030
ঠিক আছে।

206
00:14:01,950 --> 00:14:02,950
কেন একটি ঘোড়া অনুপস্থিত?

207
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
তুমি ঠিক বলেছ। একটি ঘোড়া নিখোঁজ রয়েছে।

208
00:14:19,840 --> 00:14:20,430
মিঃ ডু.

209
00:14:21,480 --> 00:14:22,270
মিঃ ডু.

210
00:14:22,630 --> 00:14:23,270
মিঃ ডু.

211
00:14:36,660 --> 00:14:37,580
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

212
00:14:52,470 --> 00:14:53,970
দেখবেন? আপনি তাকে বিরক্ত করেছেন এবং সে চলে গেছে।

213
00:14:54,290 --> 00:14:55,600
আমি যদি তার হতাম, আমিও বিরক্ত হতাম।

214
00:14:55,630 --> 00:14:57,120
তিনি খুব বেশী জিজ্ঞাসা ছিল না.

215
00:14:57,250 --> 00:14:58,930
দারুণ। মেয়েটি পালিয়ে গেল।

216
00:14:59,130 --> 00:14:59,970
কে শেখাবে মহামান্য এখন?

217
00:14:59,970 --> 00:15:00,630
চুপ।

218
00:15:02,090 --> 00:15:03,150
আমরা খুরের প্রিন্ট খুঁজে পেয়েছি।

219
00:15:03,310 --> 00:15:04,550
সে ইউজুতে যাচ্ছে।

220
00:15:04,830 --> 00:15:06,230
মাটির শুষ্কতা বিচার করে,

221
00:15:06,290 --> 00:15:07,660
সে প্রায় দুই ঘন্টা আগে চলে গেছে।

222
00:15:08,710 --> 00:15:09,120
আমি দেখছি।

223
00:15:12,190 --> 00:15:12,720
বস।

224
00:15:13,080 --> 00:15:13,740
আমাকে ট্র্যাকার প্রজাপতি দিন.

225
00:15:14,470 --> 00:15:14,980
ট্র্যাকার প্রজাপতি।

226
00:15:26,600 --> 00:15:28,200
আমি কাল এই সময়ের মধ্যে ফিরে আসব.

227
00:15:28,600 --> 00:15:29,510
আমার অনুপস্থিতিতে,

228
00:15:29,590 --> 00:15:30,790
কিয়ান ঝাও সবকিছুর দায়িত্ব নেবে।

229
00:15:30,870 --> 00:15:31,530
ঠিক আছে।

230
00:15:33,100 --> 00:15:33,870
আমি তোমার সাথে যাব।

231
00:15:35,430 --> 00:15:37,210
তিনিই সন্তানের বাবা হতে চলেছেন।

232
00:15:37,470 --> 00:15:38,290
আপনি এর বাইরে থাকুন।

233
00:15:39,660 --> 00:15:40,830
এবং আপনার চুল থেকে সেই পালকটি বের করুন।

234
00:15:42,940 --> 00:15:43,740
কি সন্তান?

235
00:15:44,140 --> 00:15:44,830
কে একজন বাবা হতে যাচ্ছে?

236
00:15:44,870 --> 00:15:45,710
এটা প্রাপ্তবয়স্ক জিনিস.

237
00:15:45,730 --> 00:15:46,920
আপনি এটি সম্পর্কে জানতে খুব ছোট.

238
00:15:51,850 --> 00:15:53,550
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

239
00:15:53,810 --> 00:15:54,830
আমি এটা সম্পর্কে জানতে পারি?

240
00:15:56,480 --> 00:15:57,870
ইউ, অপেক্ষা করুন।

241
00:15:58,210 --> 00:15:59,200
কিয়ান ঝাও। ইউয়ান লু।

242
00:16:10,670 --> 00:16:13,320
[শক্সি টাউন]

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,350
[লিয়ানজিয়াং পতিতালয়]

244
00:17:02,490 --> 00:17:03,770
রুই.

245
00:17:04,150 --> 00:17:04,829
উঠো।

246
00:17:06,050 --> 00:17:06,650
ম্যাডাম।

247
00:17:08,000 --> 00:17:09,180
ম্যাডাম, দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

248
00:17:11,230 --> 00:17:13,609
লিং লং পালিয়ে যেতে পারত,

249
00:17:13,660 --> 00:17:14,599
কিন্তু তোমার জন্য,

250
00:17:15,069 --> 00:17:16,770
সে বার্তা পাঠাতে শাখায় ফিরে গেল।

251
00:17:17,109 --> 00:17:18,690
তুমি তার বাগদত্তা ছিলে।

252
00:17:19,550 --> 00:17:20,790
তুমি তাকে বাঁচাও নি কেন?

253
00:17:22,030 --> 00:17:23,329
আমি… আমি…

254
00:17:23,650 --> 00:17:25,250
মিঃ ইয়ু আমার কোন বিকল্প রেখে গেছেন।

255
00:17:25,609 --> 00:17:27,470
লিং লং এবং আমি গভীর প্রেমে ছিলাম।

256
00:17:27,589 --> 00:17:28,850
কিন্তু মিঃ ইউ আমার জন্য একটি জিনিস আছে

257
00:17:29,110 --> 00:17:30,630
এবং আমাকে তার সেবা করতে বাধ্য করে।

258
00:17:32,550 --> 00:17:34,360
আপনি এবং লিং লং গভীর প্রেমে ছিল?

259
00:17:35,190 --> 00:17:35,740
হ্যাঁ।

260
00:17:35,890 --> 00:17:37,170
সে ছিল আমার জীবনের ভালোবাসা।

261
00:17:39,110 --> 00:17:40,530
আমরা একবার আপনার সাথে পার্কে আড্ডা দিয়েছিলাম।

262
00:17:40,530 --> 00:17:41,320
মনে নেই?

263
00:17:44,100 --> 00:17:45,940
আমি সত্যিই কোন বিকল্প ছিল.

264
00:17:46,310 --> 00:17:48,040
ম্যাডাম, দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

265
00:17:48,080 --> 00:17:50,360
মিঃ ইউ কে বলুন।

266
00:17:50,810 --> 00:17:51,740
তাহলে আমি তোমাকে রেহাই দেব।

267
00:17:52,590 --> 00:17:53,580
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।

268
00:17:55,430 --> 00:17:56,130
মিঃ ইউ

269
00:17:56,830 --> 00:17:58,310
বেগুনি দূত প্রধান

270
00:17:58,340 --> 00:17:59,740
স্কারলেট গার্ড উ রাজ্যে লাগানো হয়েছে।

271
00:18:00,290 --> 00:18:01,010
তার নাম ইউ সানিয়াং।

272
00:18:15,950 --> 00:18:18,850
[লিয়ানজিয়াং পতিতালয়]

273
00:18:22,600 --> 00:18:23,630
লিং লংয়ের রিপোর্ট পাওয়ার পর ড

274
00:18:23,630 --> 00:18:25,090
যে আমরা উন্মুক্ত হয়েছি,

275
00:18:25,750 --> 00:18:26,830
ইউ সানিয়াং ভাবলেন

276
00:18:27,350 --> 00:18:29,710
যারা খুব বেশি জানত তাদের হত্যা করার জন্য সদর দফতরের আদেশ কার্যকর করার এটি একটি ভাল সুযোগ ছিল।

277
00:18:30,470 --> 00:18:31,910
তাই তিনি অবিলম্বে একটি Cinnabar আদেশ জারি

278
00:18:32,530 --> 00:18:34,450
এবং সবাইকে শাখায় ডেকে পাঠালেন।

279
00:18:35,270 --> 00:18:37,250
হেডকোয়ার্টারে সেই নির্দেশ কে দিল?

280
00:18:37,750 --> 00:18:38,760
এটা গোপনীয়.

281
00:18:39,030 --> 00:18:40,430
ইউ সানিয়াং আমাকে বলেনি।

282
00:18:40,690 --> 00:18:42,050
আমি-আমি একটা খেলনা ছিলাম

283
00:18:42,080 --> 00:18:43,480
তার কাছে

284
00:18:46,030 --> 00:18:46,670
চোখ বন্ধ করুন।

285
00:18:47,150 --> 00:18:49,530
ম্যাডাম, আপনি আমাকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

286
00:18:49,760 --> 00:18:50,800
যদি আমি আপনাকে বলি মিঃ ইউ কে।

287
00:18:51,090 --> 00:18:53,860
আমি তোমার গলা কেটে দেব এবং তোমাকে ফাঁসি থেকে বাঁচাবো।

288
00:18:54,160 --> 00:18:55,200
ম্যাডাম। ম্যাডাম।

289
00:18:59,110 --> 00:19:01,250
যেহেতু লিং লং ছিল তোমার জীবনের ভালোবাসা,

290
00:19:02,380 --> 00:19:03,260
এখন সে মারা গেছে,

291
00:19:04,110 --> 00:19:05,920
তোমারও মরতে হবে।

292
00:19:15,530 --> 00:19:16,650
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

293
00:19:18,270 --> 00:19:19,470
ট্র্যাকার প্রজাপতি ইউয়ান লু আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

294
00:19:20,430 --> 00:19:22,170
কিয়ান ঝাও যখন তোমার সাথে আচরণ করেছিল,

295
00:19:22,430 --> 00:19:23,940
আমি তাকে তোমার ওষুধে প্রজাপতির অমৃত যোগ করতে বললাম।

296
00:19:24,390 --> 00:19:26,190
যতক্ষণ আপনি 1.5 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে থাকেন,

297
00:19:27,030 --> 00:19:28,430
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন ট্র্যাকার প্রজাপতি আপনাকে খুঁজে পেতে পারে।

298
00:19:29,910 --> 00:19:31,080
আপনি খুব চালাক.

299
00:19:33,980 --> 00:19:34,570
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।

300
00:19:36,350 --> 00:19:37,470
আমি বুঝতে পারছি না।

301
00:19:38,190 --> 00:19:39,210
আপনি জানেন

302
00:19:39,210 --> 00:19:41,160
যে মিস্টার ইউ হলেন ইয়ু সানিয়াং।

303
00:19:41,600 --> 00:19:42,970
তাকে আবার জিজ্ঞেস করলেন কেন?

304
00:19:43,970 --> 00:19:45,030
ঝাং গান ড

305
00:19:45,520 --> 00:19:47,730
বিভিন্ন সূত্র দ্বারা নিশ্চিত করা ছাড়া তথ্য

306
00:19:48,150 --> 00:19:49,190
শুধু আজেবাজে কথা।

307
00:19:50,440 --> 00:19:51,670
আপনি একজন দ্রুত শিক্ষানবিস।

308
00:19:52,490 --> 00:19:53,170
তাই,

309
00:19:53,790 --> 00:19:56,350
আপনি বিচার চাইতে স্কারলেট গার্ডের কাছে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেননি।

310
00:19:56,630 --> 00:19:58,040
তুমি কি চেয়েছিলে প্রতিশোধ।

311
00:19:58,620 --> 00:19:59,290
অন্যথায়,

312
00:19:59,630 --> 00:20:01,310
আপনি সাক্ষী ইউ এর জীবন বাঁচাতে হবে.

313
00:20:01,870 --> 00:20:02,430
হ্যাঁ।

314
00:20:02,790 --> 00:20:03,670
আমি তুমি নই,

315
00:20:04,060 --> 00:20:06,150
যারা Liudao হল দ্বারা পরিত্যক্ত করা হয়েছে

316
00:20:06,630 --> 00:20:07,730
কিন্তু এখনও এটির জন্য কাজ করছে।

317
00:20:06,860 --> 00:20:08,940
[ইউ]

318
00:20:10,730 --> 00:20:11,580
চতুর্থ ব্যক্তি।

319
00:20:13,960 --> 00:20:15,710
আপনার তালিকায় কয়টি নাম আছে?

320
00:20:16,350 --> 00:20:17,080
অনেক।

321
00:20:17,690 --> 00:20:19,540
প্রত্যেকে যারা তার মহিমা এবং লিং লংকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে

322
00:20:20,390 --> 00:20:22,490
মূল্য দিতে হবে।

323
00:20:25,230 --> 00:20:27,900
তাই আপনি দীর্ঘ সিদ্ধান্ত নিয়েছে

324
00:20:27,920 --> 00:20:29,050
এখানে এসে তাকে হত্যা করতে।

325
00:20:30,150 --> 00:20:30,890
হ্যাঁ।

326
00:20:31,390 --> 00:20:33,610
আমি জানি ইউর বাড়ি কাছাকাছি।

327
00:20:34,140 --> 00:20:35,840
আমি কাল এটা করতে যাচ্ছি.

328
00:20:37,150 --> 00:20:37,610
কি?

329
00:20:38,580 --> 00:20:40,690
তুমি কি ভেবেছিলে আমি রাগ করে চলে গেছি

330
00:20:41,440 --> 00:20:42,590
আর রাজকন্যাকে ছেড়ে চলে গেলেন?

331
00:20:44,600 --> 00:20:45,510
চিন্তা করবেন না।

332
00:20:46,220 --> 00:20:46,970
তোমার মত নয়,

333
00:20:47,900 --> 00:20:49,390
আমি আমার কথা রাখব।

334
00:20:54,580 --> 00:20:56,090
আমি জানি তুমি তোমার কথা রাখবে।

335
00:20:57,060 --> 00:20:57,860
কিন্তু আমি জানতে চাই

336
00:20:58,590 --> 00:21:00,390
আমিও তালিকায় আছি কিনা।

337
00:21:02,870 --> 00:21:04,550
আমরা আন রাজ্যে পৌঁছানোর পর,

338
00:21:04,880 --> 00:21:06,180
আপনি যদি আপনার কথায় ফিরে যান

339
00:21:06,650 --> 00:21:09,080
এবং মহারাজ কে হত্যা করেছে তা খুঁজে বের করতে আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন না,

340
00:21:09,540 --> 00:21:11,270
আপনি তার মত শেষ হবে.

341
00:21:15,320 --> 00:21:16,560
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।

342
00:21:17,810 --> 00:21:20,160
তুমি আমাকে চিরকাল এড়াতে পারবে না।

343
00:21:21,220 --> 00:21:22,550
লিউদাও হলের নরকের পথ রয়েছে।

344
00:21:23,030 --> 00:21:24,130
আপনার জানা উচিত

345
00:21:24,630 --> 00:21:27,670
যে খুনিরা বেশিরভাগ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি ধৈর্যশীল।

346
00:21:28,320 --> 00:21:28,950
নিশ্চিন্ত থাকুন।

347
00:21:29,550 --> 00:21:30,860
আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করব।

348
00:21:31,640 --> 00:21:32,330
কিন্তু

349
00:21:33,230 --> 00:21:34,290
তোমাকে আমার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে

350
00:21:34,660 --> 00:21:36,200
আবার প্রতিনিধি দল ছেড়ে না যেতে

351
00:21:36,370 --> 00:21:37,940
আমার অনুমতি ছাড়া।

352
00:21:38,410 --> 00:21:39,700
কারণ আপনি যখনই কাউকে হত্যা করেন,

353
00:21:39,910 --> 00:21:41,500
আপনি স্কারলেট গার্ডদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবেন।

354
00:21:41,720 --> 00:21:43,290
এটি আমাদের উদ্ধার পরিকল্পনাকে প্রভাবিত করবে

355
00:21:43,330 --> 00:21:44,470
এবং প্রতিনিধি দলের নিরাপত্তা.

356
00:21:44,630 --> 00:21:45,250
আমি কেন যে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে?

357
00:21:45,860 --> 00:21:47,760
এটা চুক্তির অংশ নয়।

358
00:21:48,030 --> 00:21:50,230
কারণ তুমি সম্রাজ্ঞীর প্রতিশোধ নিতে চাও

359
00:21:50,580 --> 00:21:53,030
আমি উদ্ধার করতে চাই তার চেয়ে অনেক বেশি

360
00:21:53,370 --> 00:21:54,210
উ এর সম্রাট।

361
00:21:57,340 --> 00:21:58,110
আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন

362
00:21:59,590 --> 00:22:00,520
আমার আপনার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি।

363
00:22:10,870 --> 00:22:11,870
একপাশে সরে গেলেন না কেন?

364
00:22:13,150 --> 00:22:14,030
আমি চেষ্টা করেছি,

365
00:22:14,050 --> 00:22:15,050
কিন্তু আমি খুব ধীর ছিল.

366
00:22:20,860 --> 00:22:21,910
আমি তোমার কাছে ঋণী,

367
00:22:22,870 --> 00:22:23,750
তাই আমাকে করতে হবে

368
00:22:24,590 --> 00:22:25,900
আপনি কিছু বাষ্প বন্ধ গাট্টা যাক.

369
00:22:27,230 --> 00:22:29,040
আমি প্রাণ নিয়ে বাষ্প উড়িয়ে দেই।

370
00:22:31,510 --> 00:22:32,470
তুমি আমাকে মারতে চাও না।

371
00:22:33,750 --> 00:22:34,790
আমি মরে গেলে,

372
00:22:35,920 --> 00:22:36,950
যারা খুঁজে বের করবে

373
00:22:36,950 --> 00:22:38,510
তোমার জন্য সম্রাজ্ঞী ঝাওজি কে খুন করেছে?

374
00:22:39,750 --> 00:22:40,200
হ্যাঁ।

375
00:22:40,970 --> 00:22:41,760
আমি তোমাকে মারতে চাই না।

376
00:22:44,430 --> 00:22:46,350
আপনার স্কিম এবং প্লট

377
00:22:47,000 --> 00:22:49,470
শুধু আমাকে তোমার প্রতি আকৃষ্ট করে।

378
00:22:52,680 --> 00:22:53,550
তাই,

379
00:22:55,320 --> 00:22:57,570
তুমি আমার সন্তানের বাবা হবে।

380
00:23:01,470 --> 00:23:02,670
কোন উপায় নেই। এটা ঘটবে না.

381
00:23:03,390 --> 00:23:05,680
আমি যদি পুরো প্রতিনিধিদলকে বিষ খাওয়ার হুমকি দিই?

382
00:23:07,010 --> 00:23:07,780
তবুও কি তুমি আমাকে অস্বীকার করবে?

383
00:23:08,070 --> 00:23:08,890
অবশ্যই।

384
00:23:09,940 --> 00:23:10,960
কারণ সেই সময়,

385
00:23:11,340 --> 00:23:12,720
তোমার গডমাদার ওইয়াং এর জীবন

386
00:23:12,750 --> 00:23:13,980
আমার হাতে থাকবে।

387
00:23:16,040 --> 00:23:17,480
তুমি তার সাথে আমাকে হুমকি দিতে চাও?

388
00:23:19,740 --> 00:23:20,490
তুমি পারবে না।

389
00:23:21,550 --> 00:23:22,670
তিনি শুধু আমার গডমাদার.

390
00:23:23,510 --> 00:23:25,150
আমি আমার মায়ের জীবন সম্পর্কে একটি ডুমুর দিতে না.

391
00:23:26,750 --> 00:23:27,430
তাই নাকি?

392
00:23:28,580 --> 00:23:29,990
তাহলে কেন নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলছেন?

393
00:23:30,580 --> 00:23:32,570
Lou Qingqiang এবং মিস্টার Yue হত্যা করতে?

394
00:23:33,150 --> 00:23:33,850
শুধু প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য

395
00:23:33,850 --> 00:23:35,800
লিং লং নামের সাদা চড়ুই কে তোমার কাছে ভালো লাগলো?

396
00:23:38,830 --> 00:23:39,630
আপনি

397
00:23:41,510 --> 00:23:43,630
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি নরম হৃদয়ের।

398
00:24:07,710 --> 00:24:08,580
আমি হয়তো

399
00:24:09,460 --> 00:24:11,050
এখন একটু খুব কঠোর হয়েছে.

400
00:24:12,360 --> 00:24:13,250
কোন কঠিন অনুভূতি.

401
00:24:18,410 --> 00:24:18,930
দুঃখিত।

402
00:24:27,520 --> 00:24:28,440
কি… রেন রুই!

403
00:24:28,700 --> 00:24:29,160
আপনি…

404
00:24:29,720 --> 00:24:30,400
মিঃ নিং।

405
00:24:30,710 --> 00:24:31,290
কি…

406
00:24:31,930 --> 00:24:35,550
আপনি যতটা ভাবছেন তার চেয়েও বেশি নরম মনের।

407
00:24:37,310 --> 00:24:38,650
তুমি আমার সাথে থাকবে না কেন?

408
00:24:39,710 --> 00:24:40,870
এটা ব্যাথা করে না

409
00:24:41,660 --> 00:24:42,800
আমার সাথে থাকতে

410
00:24:45,040 --> 00:24:46,350
আমি একসময় সাদা চড়ুই ছিলাম।

411
00:24:47,630 --> 00:24:48,430
আমি জানি

412
00:24:49,530 --> 00:24:52,670
পুরুষরা কি ধরনের নারী পছন্দ করে।

413
00:24:54,300 --> 00:24:57,690
আপনার ধরন কি, ভারতীয় সরাইখানায় একজন বহিরাগত নর্তকী,

414
00:24:58,440 --> 00:25:00,970
একটি মার্জিত ভদ্রমহিলা

415
00:25:01,440 --> 00:25:02,700
একটি সম্মানিত পরিবার থেকে,

416
00:25:03,940 --> 00:25:07,430
একটি দৃঢ় মনের একটি নির্জন মেয়ে,

417
00:25:10,560 --> 00:25:13,630
অথবা একটি জ্বলন্ত মেজাজ সঙ্গে একটি গরম কুক্কুট?

418
00:25:15,690 --> 00:25:17,440
আমি খাওয়াতে পারি

419
00:25:18,100 --> 00:25:19,430
আপনার সমস্ত কল্পনা।

420
00:25:26,180 --> 00:25:27,800
যথেষ্ট। আপনি চারপাশে বোকা বানানো শেষ?

421
00:25:29,550 --> 00:25:30,550
ফিরে যাওয়ার সময় হয়েছে।

422
00:25:36,000 --> 00:25:36,650
সত্যি বলতে,

423
00:25:38,030 --> 00:25:39,190
একটি সাদা চড়ুই হিসাবে,

424
00:25:40,750 --> 00:25:41,710
আপনি আপনার কাজ ভাল ছিল না.

425
00:26:04,200 --> 00:26:05,370
ইউয়ান লু, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন।

426
00:26:10,350 --> 00:26:10,910
বস নিং।

427
00:26:11,290 --> 00:26:11,930
রুই.

428
00:26:14,430 --> 00:26:16,590
গত রাতে, আদালতের একজন দূত হঠাৎ শাক্সি টাউনে আসেন

429
00:26:17,050 --> 00:26:18,750
এবং মিসেস রেনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পাঠানো হয়েছে।

430
00:26:19,350 --> 00:26:20,230
কিন্তু এই বিষয়টি রাখা দরকার

431
00:26:20,660 --> 00:26:22,510
হার হাইনেস এবং মিস্টার ডু থেকে।

432
00:26:22,790 --> 00:26:23,430
বুঝলে?

433
00:26:23,790 --> 00:26:24,590
হ্যাঁ।

434
00:26:26,230 --> 00:26:26,780
আমার সাথে এসো।

435
00:26:28,520 --> 00:26:30,440
লিউদাও হলের প্রধান এই কাজটি করেন।

436
00:26:31,150 --> 00:26:32,350
আপনি চোখ না ঝাপসা মিথ্যা.

437
00:26:33,840 --> 00:26:35,690
তোমার ভালোর জন্যই করেছি

438
00:26:36,270 --> 00:26:37,650
এবং প্রতিনিধিদলকে ঐক্যবদ্ধ রাখতে।

439
00:26:40,280 --> 00:26:41,620
আমাকে এই পুনরাবৃত্তি করা যাক.

440
00:26:42,390 --> 00:26:43,860
আবার প্রতিনিধি দল ছেড়ে যাবেন না

441
00:26:43,880 --> 00:26:45,360
আমার অনুমতি ছাড়া।

442
00:26:47,100 --> 00:26:48,620
অন্যথায়, আমি আমাদের চুক্তি বাতিল করব।

443
00:26:54,230 --> 00:26:55,270
আমার চুক্তি শেষ রাখতে,

444
00:26:55,310 --> 00:26:56,690
আমি শুধু মেয়েটিকে ভিতরের কথা বলতে চাই

445
00:26:56,690 --> 00:26:57,910
অ্যান রাজ্য সম্পর্কে

446
00:26:58,310 --> 00:26:59,090
আমি বাধ্য নই

447
00:26:59,090 --> 00:27:01,230
তার বিষক্রিয়া এবং tantrums মোকাবেলা করতে.

448
00:27:04,430 --> 00:27:05,650
আমি তার সাথে ডিল করব.

449
00:27:08,750 --> 00:27:09,630
তার হাইনেস কেমন আছেন?

450
00:27:10,140 --> 00:27:10,600
সে জেগে আছে।

451
00:27:11,500 --> 00:27:12,510
কিন্তু যাই বলি না কেন,

452
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
সে শুধু চুপ করে রইল

453
00:27:13,710 --> 00:27:14,850
এবং কিছুই খাবে না।

454
00:27:17,870 --> 00:27:18,750
আমি তাকে পরীক্ষা করতে যাব.

455
00:27:24,440 --> 00:27:24,940
আপনি ফিরে এসেছেন।

456
00:27:27,420 --> 00:27:29,040
আপনি কি গত রাতে আমার প্রস্তাব পুনর্বিবেচনা করবেন?

457
00:27:30,970 --> 00:27:32,100
আমি সত্যিই ভালো,

458
00:27:32,690 --> 00:27:33,730
তার চেয়ে খারাপ নয়।

459
00:27:34,840 --> 00:27:35,580
ইউ শিসান।

460
00:27:38,010 --> 00:27:40,010
রুই একজন সহচর যাকে আমাদের অবশ্যই সম্মান করতে হবে।

461
00:27:40,930 --> 00:27:42,590
সে শুধু একটি এলোমেলো মেয়ে নয় যাকে আপনি জ্বালাতন করতে পারেন।

462
00:27:44,680 --> 00:27:45,390
আমি কি তাকে জ্বালাতন করেছি?

463
00:27:45,820 --> 00:27:47,250
আমি করিনি।

464
00:27:47,790 --> 00:27:48,670
তাছাড়া তুমি কি আমাকে কখনো দেখেছ?

465
00:27:48,670 --> 00:27:49,870
অসম্মান করা বা মিথ্যা বলা

466
00:27:51,790 --> 00:27:52,670
একজন মহিলার কাছে?

467
00:27:54,930 --> 00:27:56,920
সে কখনো বলে নি সে তোমার প্রতি আগ্রহী,

468
00:27:57,520 --> 00:27:59,630
তাই আপনি যখন তাকে পাস দিয়েছিলেন, তখন আপনি ফ্লার্টেটিং ছিলেন

469
00:27:59,720 --> 00:28:00,640
এবং অসম্মানজনক।

470
00:28:01,160 --> 00:28:02,550
আপনি অন্যদের সামনে এটি করেছেন উল্লেখ না.

471
00:28:04,830 --> 00:28:05,320
ফাইন।

472
00:28:06,260 --> 00:28:07,210
আমি তুচ্ছ ছিলাম।

473
00:28:09,150 --> 00:28:09,920
মিস রুই।

474
00:28:10,570 --> 00:28:11,200
দুঃখিত।

475
00:28:12,230 --> 00:28:13,160
আমি কথা দিচ্ছি

476
00:28:14,280 --> 00:28:16,160
আবার এমন আচরণ না করার জন্য।

477
00:28:28,250 --> 00:28:28,850
এখন থেকে,

478
00:28:29,630 --> 00:28:30,740
আমি চুপচাপ থাকব

479
00:28:31,510 --> 00:28:32,470
এবং সর্বান্তকরণে

480
00:28:34,610 --> 00:28:36,010
তোমার মন জয় করার জন্য আমি যা করতে পারি তা করো।

481
00:28:36,970 --> 00:28:37,810
একদিন,

482
00:28:42,320 --> 00:28:44,000
আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা যত্নশীল।

483
00:28:47,680 --> 00:28:49,060
নিং ইউয়ানঝো যা বলেছেন তা গ্রহণ করবেন না

484
00:28:49,080 --> 00:28:49,780
গুরুত্ব সহকারে

485
00:28:49,810 --> 00:28:51,390
সে এমন একটা ভন্ড।

486
00:28:51,410 --> 00:28:52,850
সে আমার মত তোমাকে অনুসরণ করার সাহস করে না

487
00:28:52,880 --> 00:28:54,380
তাই সে আমাকে বলেছিল যেন সে এখানকার ভদ্রলোক।

488
00:28:54,400 --> 00:28:55,220
সে শুধু ঈর্ষান্বিত।

489
00:28:55,680 --> 00:28:57,130
আমি ইতিমধ্যে এটা অভ্যস্ত.

490
00:29:07,310 --> 00:29:10,370
মহামান্য, দয়া করে কিছু খাবার খান।

491
00:29:12,860 --> 00:29:13,590
না.

492
00:29:15,420 --> 00:29:16,760
আমাকে রাজধানীতে ফিরে যেতে দাও,

493
00:29:16,790 --> 00:29:17,840
নয়তো আমি এখানেই মারা যাব।

494
00:29:18,380 --> 00:29:20,500
মহামান্য, আপনি এত ভয়ানক কথা কিভাবে বলতে পারলেন?

495
00:29:20,790 --> 00:29:23,550
আপনি প্রিন্স লি, সম্রাটের দূত।

496
00:29:23,570 --> 00:29:25,720
মহারাজের জীবন এবং উ এর ভবিষ্যত

497
00:29:26,110 --> 00:29:27,240
উভয়ই আপনার উপর নির্ভর করে।

498
00:29:27,240 --> 00:29:29,620
আমি প্রিন্স লি নই। আমি রাজকুমারী!

499
00:29:30,100 --> 00:29:32,300
আমি একজন তরুণী যে রাজনীতি সম্পর্কে কিছুই জানে না

500
00:29:32,330 --> 00:29:34,210
বা রাষ্ট্রের বিষয়।

501
00:29:34,670 --> 00:29:36,440
আমি শুধু ফিরে যেতে এবং খুঁজে পেতে চাই

502
00:29:36,460 --> 00:29:38,010
কেন ভাই Danyang এবং আমার শ্যালক

503
00:29:38,570 --> 00:29:40,830
আমাকে মিথ্যা বলেছে

504
00:29:40,830 --> 00:29:41,830
কেন?

505
00:30:00,920 --> 00:30:01,720
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

506
00:30:02,860 --> 00:30:04,410
এই মিশনে রাজকুমার কেবল তার ভ্যালেট আনতে পারে।

507
00:30:04,710 --> 00:30:06,170
সে পোস্ট হাউসের একজন দাসী মাত্র

508
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
এবং আপনার পরিচয় জানতাম না।

509
00:30:07,550 --> 00:30:09,140
তুমি শুধু তাকে বলেছিলে তুমি কে,

510
00:30:09,490 --> 00:30:10,450
তাই তাকে মরতে হবে।

511
00:30:11,070 --> 00:30:12,030
আপনি তাকে হত্যা করতে পারবেন না!

512
00:30:12,690 --> 00:30:14,440
দয়া করে আমার জীবন রক্ষা করুন, আমার প্রভু।

513
00:30:15,070 --> 00:30:16,450
যেমন কেউ উঁচু জায়গায়,

514
00:30:16,820 --> 00:30:17,830
আপনি যা বলছেন তার সাথে আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

515
00:30:18,170 --> 00:30:19,540
অন্যথায়, অন্যরা পরিণতি বহন করবে।

516
00:30:20,390 --> 00:30:21,820
মহামান্য, তাকে মনে রাখবেন।

517
00:30:22,030 --> 00:30:23,430
সে তোমার জন্য মারা যাওয়া প্রথম ব্যক্তি।

518
00:30:24,630 --> 00:30:26,090
আপনি এটা করতে পারবেন না!

519
00:30:26,510 --> 00:30:28,510
আমি- আমি রাজপুত্র।

520
00:30:28,640 --> 00:30:29,830
আমি তোমাকে তাকে ছেড়ে দিতে আদেশ করছি।

521
00:30:31,430 --> 00:30:32,890
আমি আদালতে মহিলাদের কাছ থেকে আদেশ নিই না।

522
00:30:33,570 --> 00:30:34,500
আপনি শুধু বলেছেন

523
00:30:35,210 --> 00:30:36,130
তুমি রাজকুমারী।

524
00:30:36,720 --> 00:30:37,730
তাকে মারবেন না!

525
00:30:37,800 --> 00:30:39,870
তার জীবন বাঁচান এবং আপনি যা বলবেন আমি তা করব।

526
00:30:42,480 --> 00:30:43,360
তাহলে মহামান্য,

527
00:30:44,060 --> 00:30:45,120
আপনি কি এখন কিছু খাবার চান?

528
00:31:02,740 --> 00:31:03,550
ইউয়ানঝু।

529
00:31:06,230 --> 00:31:07,510
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

530
00:31:09,590 --> 00:31:12,090
এই মুহুর্তে আপনি এখনও আমাকে ধাক্কা দিচ্ছেন কেন?

531
00:31:13,670 --> 00:31:14,290
ফাইন।

532
00:31:16,140 --> 00:31:17,510
তুমি চাইলে তাকে মেরে ফেলো।

533
00:31:18,570 --> 00:31:19,440
সবচেয়ে খারাপ সময়ে,

534
00:31:20,160 --> 00:31:22,220
সে মারা যাওয়ার পর আমি নিজেকে ফাঁসি দেব।

535
00:31:23,060 --> 00:31:25,140
আমরা পরকালে একে অপরের সঙ্গ রাখতে পারি।

536
00:31:28,070 --> 00:31:30,030
দয়া করে আমার জীবন রক্ষা করুন, আমার প্রভু।

537
00:31:31,810 --> 00:31:34,640
মহামান্য তাই হৃদয়বিদারক

538
00:31:35,460 --> 00:31:36,960
যে তাকে এখন যুক্তিযুক্ত করা যাবে না।

539
00:31:43,350 --> 00:31:45,100
দয়া করে আমার জীবন রক্ষা করুন, আমার প্রভু।

540
00:31:45,120 --> 00:31:45,760
আমার প্রভু।

541
00:31:48,730 --> 00:31:50,060
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

542
00:31:51,070 --> 00:31:52,550
বিভাগে যারা তাকে দূরে তালা জিজ্ঞাসা

543
00:31:52,660 --> 00:31:53,780
কয়েক দিনের জন্য

544
00:31:54,610 --> 00:31:55,080
চল যাই।

545
00:32:16,440 --> 00:32:17,200
ইং.

546
00:32:18,180 --> 00:32:19,220
পরিস্থিতি জটিল।

547
00:32:19,240 --> 00:32:20,570
তোমাকে এখন শক্ত হতে হবে।

548
00:32:20,600 --> 00:32:22,920
আপনারা আমাকে বোকা বানিয়ে আত্মঘাতী মিশনে নিয়ে গেছেন।

549
00:32:25,800 --> 00:32:27,990
আমি কিভাবে শক্তিশালী হতে পারি?

550
00:32:32,270 --> 00:32:33,600
আপনি আমাকে চেনেন।

551
00:32:34,010 --> 00:32:36,120
আমি আদালতে বড় হয়েছি।

552
00:32:37,230 --> 00:32:38,090
বাবা আমাকে পছন্দ করতেন না।

553
00:32:39,750 --> 00:32:40,870
মা পাশে ছিলেন না।

554
00:32:42,570 --> 00:32:43,760
মিস গু ছাড়া,

555
00:32:44,170 --> 00:32:45,960
দাসী এবং নপুংসক কেউ আদালতে

556
00:32:46,040 --> 00:32:47,400
আমার চিকিৎসা করেছেন

557
00:32:47,430 --> 00:32:49,760
রাজকুমারীর মত।

558
00:32:51,540 --> 00:32:53,530
আমি শুধু স্বাধীন হতে চেয়েছিলাম.

559
00:32:54,790 --> 00:32:56,260
আমি শুধু চেয়েছিলাম

560
00:32:56,260 --> 00:32:58,740
শাস্তিমূলক সামরিক পরিষেবা থেকে আপনাকে বাঁচাতে।

561
00:32:59,070 --> 00:33:00,970
তাই দাঁত কিড়মিড় করলাম

562
00:33:01,170 --> 00:33:04,070
এবং 800 পরিবারের যে জাঁকজমক গ্রহণ করেছে।

563
00:33:05,140 --> 00:33:06,150
আমি কখনই আশা করিনি

564
00:33:06,550 --> 00:33:07,970
যে আমার ভাই

565
00:33:09,220 --> 00:33:10,980
এবং আমার ফুফু…

566
00:33:11,150 --> 00:33:12,740
সে আমার শ্যালিকা।

567
00:33:13,550 --> 00:33:15,740
তারা আসলে প্রশংসা করেছে

568
00:33:16,350 --> 00:33:17,620
আমার অতুলনীয় আনুগত্য

569
00:33:18,150 --> 00:33:19,350
এবং কর্তব্যপরায়ণতা

570
00:33:19,690 --> 00:33:22,540
এবং তারপর আমাকে আমার মৃত্যুতে পাঠিয়েছে

571
00:33:22,560 --> 00:33:24,770
তাদের সিংহাসন সুরক্ষিত করতে।

572
00:33:25,070 --> 00:33:27,700
তারা কিভাবে পারে? তারা কিভাবে পারে?

573
00:33:34,120 --> 00:33:35,060
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

574
00:33:36,510 --> 00:33:37,470
তোমার বস নিং

575
00:33:37,590 --> 00:33:38,550
অশ্রু মোকাবেলা করা খারাপ

576
00:33:42,070 --> 00:33:42,950
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

577
00:33:42,950 --> 00:33:44,240
আমি এটা শুনতে চাই না!

578
00:33:53,920 --> 00:33:55,320
দুঃখিত, Yuanzhou.

579
00:33:55,340 --> 00:33:56,460
আমি এটা মানে না.

580
00:33:56,480 --> 00:33:58,160
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাইনি।

581
00:33:58,360 --> 00:33:59,450
এটা কি ব্যাথা করে?

582
00:34:00,700 --> 00:34:01,880
আপনি কেন জানতে চান?

583
00:34:03,730 --> 00:34:04,220
আমার সাথে এসো।

584
00:34:05,260 --> 00:34:06,100
আমি আপনাকে কারণ দেখাব.

585
00:34:17,800 --> 00:34:21,060
মহামান্যের প্রতিদিনের খাবার অবশ্যই সাবধানে প্রস্তুত করতে হবে।

586
00:34:21,840 --> 00:34:23,719
সাহায্য! আমি পড়ে যাচ্ছি!

587
00:34:24,010 --> 00:34:25,980
নিং ইউয়ানঝো, তুমি কি করছ?

588
00:34:30,080 --> 00:34:32,340
আমি মহামান্য এবং প্রধানমন্ত্রী ঝাং এর আদেশের অধীনে আছি।

589
00:34:32,989 --> 00:34:34,250
এই টোকেন মানে তাদের সম্মতি।

590
00:34:34,969 --> 00:34:35,940
আপনারা সবাই এর থেকে দূরে থাকুন!

591
00:34:36,520 --> 00:34:37,260
হ্যাঁ।

592
00:34:39,639 --> 00:34:40,050
আপনি…

593
00:34:45,310 --> 00:34:46,440
এখন কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

594
00:34:51,280 --> 00:34:52,199
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি

595
00:34:53,949 --> 00:34:55,100
আপনাকে দেখানোর জন্য

596
00:34:55,120 --> 00:34:56,870
যে দেশ আপনার পরিবারের নিয়ম।

597
00:35:02,340 --> 00:35:04,500
আমরা এখন বাইশা টাউনে আছি।

598
00:35:07,370 --> 00:35:07,860
সেই জায়গা

599
00:35:08,840 --> 00:35:09,820
শাক্সি টাউন।

600
00:35:11,670 --> 00:35:12,710
সেখান থেকে আরও

601
00:35:13,310 --> 00:35:15,340
আপনার মায়ের শহর, Yuzhou.

602
00:35:24,140 --> 00:35:25,710
যুঝু কি সেই দিকে?

603
00:35:26,620 --> 00:35:27,200
হ্যাঁ।

604
00:35:28,180 --> 00:35:29,310
Yuzhou 140 বর্গ মাইল

605
00:35:30,110 --> 00:35:31,670
14,500 জনসংখ্যা সহ।

606
00:35:32,350 --> 00:35:33,580
এটি একটি উর্বর জমি

607
00:35:34,070 --> 00:35:34,950
এর উপর দিয়ে প্রবাহিত নদী।

608
00:35:38,240 --> 00:35:39,140
আপনি কি জানেন

609
00:35:40,190 --> 00:35:41,310
এরকম কত শহর

610
00:35:41,710 --> 00:35:43,030
উ রাজ্য কি আছে?

611
00:35:50,380 --> 00:35:51,600
মোট 38টি।

612
00:35:55,300 --> 00:35:56,110
তবে,

613
00:35:57,250 --> 00:35:58,410
তোমার অভিমানী ভাইয়ের কারণে

614
00:35:58,410 --> 00:36:00,190
নিজেকে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার বেপরোয়া সিদ্ধান্ত,

615
00:36:01,140 --> 00:36:03,150
উ রাজ্য তিনটি শহর হারিয়েছে।

616
00:36:10,430 --> 00:36:11,910
একজন শাসক তার প্রজাদের জন্য শান্তি আনবে।

617
00:36:12,950 --> 00:36:14,600
জনগণ তাদের দেশকে সমৃদ্ধ করতে সচেষ্ট হবে।

618
00:36:15,330 --> 00:36:16,810
যেভাবে জিনিস কাজ করা উচিত.

619
00:36:17,710 --> 00:36:19,290
কিন্তু তিনি ধান্দাবাজদের বিশ্বাস করতেন

620
00:36:19,620 --> 00:36:21,140
এবং যুদ্ধের শিখা শত সহস্র মানুষ অধীন.

621
00:36:21,160 --> 00:36:23,090
পুরুষদের হত্যা করা হয়। পরিবারগুলো ভেঙ্গে পড়ে।

622
00:36:24,680 --> 00:36:26,670
আপনি, সমস্ত লোকের মধ্যে, কেন এটি ঘটছে তা জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না।

623
00:36:26,700 --> 00:36:28,910
কিন্তু তাতে আমার কিছু করার নেই।

624
00:36:28,930 --> 00:36:30,630
আমি আদালতে বড় হয়েছি। আমি কোনো জানি না…

625
00:36:30,630 --> 00:36:31,770
আপনি ইয়াং পরিবারের অংশ,

626
00:36:32,010 --> 00:36:33,250
তাই এটা আপনার সাথে কি সবকিছু আছে.

627
00:36:34,740 --> 00:36:37,200
আপনি কুকুরের বাড়িতে ছিলেন এবং রাজনীতি সম্পর্কে জানেন না,

628
00:36:38,000 --> 00:36:39,590
কিন্তু কারণ আপনার শেষ নাম তরুণ,

629
00:36:39,870 --> 00:36:41,190
আপনি একটি বিলাসবহুল জীবন উপভোগ করেছেন

630
00:36:41,190 --> 00:36:42,870
যা সাধারণ মানুষ কখনোই বহন করতে পারে না।

631
00:36:43,830 --> 00:36:45,090
যদিও তুমি প্রেমহীন,

632
00:36:45,790 --> 00:36:46,950
রাজকুমারী হিসাবে,

633
00:36:48,110 --> 00:36:49,960
আপনি বছরে কমপক্ষে 500,000 কয়েন পাবেন।

634
00:36:50,930 --> 00:36:51,760
কিন্তু আপনি কি জানেন?

635
00:36:52,480 --> 00:36:54,440
যারা যুদ্ধের ময়দানে তোমার ভাইয়ের সাথে যুদ্ধ করেছিল

636
00:36:54,500 --> 00:36:55,490
মাত্র 1,000 কয়েন পেয়েছি

637
00:36:55,520 --> 00:36:57,270
তাদের মৃত্যুর পর ক্ষতিপূরণ হিসেবে।

638
00:36:58,860 --> 00:36:59,800
সত্যিই?

639
00:37:11,430 --> 00:37:13,100
উ রাজ্যটি প্রায় 50 বছর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

640
00:37:14,510 --> 00:37:15,310
সেই মানুষগুলো

641
00:37:15,310 --> 00:37:17,310
আপনার পরিবারের শাসন থেকে খুব বেশি উপকৃত হয়নি।

642
00:37:20,610 --> 00:37:21,100
হ্যাঁ।

643
00:37:23,030 --> 00:37:24,130
আপনি মৃত্যুকে ভয় পেতে পারেন।

644
00:37:24,530 --> 00:37:25,410
আপনি পালাতে পারেন.

645
00:37:26,180 --> 00:37:27,270
কিন্তু আন রাজ্যে যদি আপনার কিছু হয়,

646
00:37:27,270 --> 00:37:28,820
আমরা কেউ বাঁচতে পারি না।

647
00:37:30,650 --> 00:37:32,770
ইয়াং ইং, এটা মাথায় রাখবেন।

648
00:37:33,310 --> 00:37:34,010
প্রতিনিধি দলের সবাই,

649
00:37:34,030 --> 00:37:35,240
আমার এবং মিঃ ডুর মত উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে,

650
00:37:35,310 --> 00:37:36,730
চাকর এবং স্থির ছেলেদের মত অধীনস্থদের কাছে,

651
00:37:37,090 --> 00:37:38,650
তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক

652
00:37:38,650 --> 00:37:39,550
তোমাকে নিয়ে যেতে

653
00:37:40,430 --> 00:37:41,890
নয় কারণ তারা অন্ধ অনুগত,

654
00:37:42,190 --> 00:37:43,670
অথবা কারণ তারা পদোন্নতি পেতে চায়,

655
00:37:44,110 --> 00:37:45,830
কিন্তু কারণ তারা দুই দেশের মানুষকে বাঁচাতে চায়

656
00:37:45,830 --> 00:37:46,850
যুদ্ধের শিখা থেকে,

657
00:37:47,010 --> 00:37:48,430
এবং কারণ তারা প্রমাণ করতে চায়

658
00:37:48,430 --> 00:37:50,390
স্বর্গের পথ থেকে তাদের ভাই যারা যুদ্ধক্ষেত্রে মারা গিয়েছিল

659
00:37:50,390 --> 00:37:52,010
কিন্তু দেশদ্রোহিতার অভিযোগে অভিযুক্ত।

660
00:37:53,940 --> 00:37:55,060
আমি কি ঠিক?

661
00:37:55,510 --> 00:37:56,190
হ্যাঁ!

662
00:37:56,580 --> 00:37:57,380
হ্যাঁ!

663
00:38:12,710 --> 00:38:13,790
আপনি এটা অন্যায় মনে করেন.

664
00:38:14,750 --> 00:38:15,920
আপনি রাজধানীতে ফিরে যেতে চান.

665
00:38:16,070 --> 00:38:17,290
আপনি আপনার ভাইকে জিজ্ঞাসা করতে চান

666
00:38:17,590 --> 00:38:18,640
আপনি এই প্রাপ্য কি করেছেন.

667
00:38:20,420 --> 00:38:21,570
কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছেন

668
00:38:22,270 --> 00:38:23,870
যারা যুদ্ধে মারা গেছে?

669
00:38:23,870 --> 00:38:25,140
এটা তাদের জন্য ন্যায্য ছিল?

670
00:38:25,170 --> 00:38:26,630
তারা মৃত্যুর প্রাপ্য কি করেছে?

671
00:38:27,150 --> 00:38:28,330
আপনি যখন প্রতিনিধি দলের খাবারে ওষুধ দিয়েছিলেন,

672
00:38:28,330 --> 00:38:30,130
এটা কি আপনার মন অতিক্রম করে যে আপনি যদি খুব বেশি ওষুধ ব্যবহার করেন,

673
00:38:30,750 --> 00:38:32,480
তারা সবাই আপনার হাতে মারা যেতে পারে?

674
00:38:37,990 --> 00:38:38,920
দুঃখিত।

675
00:38:40,090 --> 00:38:41,080
দুঃখিত।

676
00:38:41,870 --> 00:38:42,810
দুঃখিত।

677
00:38:46,350 --> 00:38:46,870
ইং.

678
00:38:48,450 --> 00:38:49,400
কান্না করে লাভ নেই।

679
00:38:50,370 --> 00:38:51,450
তুমি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ

680
00:38:51,450 --> 00:38:52,350
এবং এটা লাঠি আউট আছে.

681
00:38:52,350 --> 00:38:53,670
আপনার জন্য কোন পিছন ফিরে নেই.

682
00:38:54,630 --> 00:38:56,470
অ্যান রাজ্যে যাত্রা বিপজ্জনক,

683
00:38:57,060 --> 00:38:58,500
কিন্তু যতক্ষণ আপনি শক্তিশালী এবং নিবেদিত হতে পারেন

684
00:38:58,940 --> 00:39:00,560
আজ থেকে,

685
00:39:01,100 --> 00:39:02,310
আমি, প্রতিনিধিদলের অন্য সকলের সাথে,

686
00:39:03,020 --> 00:39:04,500
জীবনে এবং মৃত্যুতে আপনার সাথে থাকবে।

687
00:39:06,980 --> 00:39:07,840
সত্যিই?

688
00:39:12,340 --> 00:39:14,300
আমি আমার জীবনের শপথ করছি।

689
00:39:19,170 --> 00:39:20,180
তারপর শপথ করি

690
00:39:21,200 --> 00:39:22,670
যে আমি আর পালাবো না।

691
00:39:24,660 --> 00:39:26,320
আমি শক্ত করব।

692
00:39:29,590 --> 00:39:30,240
ভাল.

693
00:39:37,960 --> 00:39:40,510
কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়, এমনকি রাজপুত্রও নয়।

694
00:39:41,320 --> 00:39:42,310
নিয়ম মানতে হবে

695
00:39:42,870 --> 00:39:43,950
প্রতিনিধি দলে শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য।

696
00:39:44,750 --> 00:39:47,220
নিজের স্বার্থে,

697
00:39:47,750 --> 00:39:49,010
প্রিন্স লি খাবারে বিষ মেশালেন

698
00:39:49,890 --> 00:39:51,940
এবং প্রতিনিধিদলের মোট 69 জন মাদকাসক্ত।

699
00:39:52,630 --> 00:39:54,150
আমি, নিং ইউয়ানঝো, প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য দেশের বিশ্বস্ত,

700
00:39:54,830 --> 00:39:57,170
শাস্তি হিসেবে তার হাতের তালুতে ২০টি বেত্রাঘাত করবে।

701
00:39:58,090 --> 00:39:58,770
এটা ঠিক করা হয়েছে।

702
00:40:05,610 --> 00:40:06,980
আমি কি মহামান্যের জন্য দোররা নিতে পারি?

703
00:40:08,600 --> 00:40:09,310
আপনি এটা 40 দোররা করতে পারেন.

704
00:40:11,620 --> 00:40:12,270
মিঃ নিং।

705
00:40:13,750 --> 00:40:16,100
এটা মহামান্যের জন্য খুবই লজ্জাজনক।

706
00:40:18,740 --> 00:40:19,830
যখন সে আমাদের খাবারে ওষুধ দেয়,

707
00:40:20,310 --> 00:40:22,040
তিনি ইতিমধ্যে রাজপরিবারকে অপমানিত করেছেন।

708
00:40:22,730 --> 00:40:23,740
আর বলবেন না, মিঃ ডু।

709
00:40:24,710 --> 00:40:26,290
তার জন্য করুণা ভিক্ষা করা অর্থহীন।

710
00:40:26,830 --> 00:40:27,710
আমাকে এটা করতে হবে

711
00:40:28,170 --> 00:40:29,590
একটি উদাহরণ স্থাপন করতে।

712
00:40:33,380 --> 00:40:34,070
কিন্তু

713
00:40:36,210 --> 00:40:38,130
মিঃ ডু একটি পয়েন্ট আছে.

714
00:40:39,020 --> 00:40:40,950
জনসমক্ষে মহামান্যকে শাস্তি দেওয়া লজ্জাজনক।

715
00:40:42,580 --> 00:40:44,300
আমি তাকে রুমে শাস্তি দেব।

716
00:40:46,870 --> 00:40:47,830
মনে রাখবেন।

717
00:40:48,620 --> 00:40:51,420
এখানে যদি কেউ আবার প্রতিনিধিদলকে দুর্বল করার চেষ্টা করে,

718
00:40:52,050 --> 00:40:54,400
আপনি প্রিন্স লি মত শেষ হবে.

719
00:40:54,830 --> 00:40:55,750
হ্যাঁ।

720
00:40:56,570 --> 00:40:57,110
ঠিক আছে।

721
00:40:57,790 --> 00:40:58,820
যাও প্রস্তুত হও।

722
00:40:59,310 --> 00:41:00,660
আমরা চার ঘণ্টার মধ্যে রওনা হব।

723
00:41:00,750 --> 00:41:01,500
হ্যাঁ।

724
00:41:09,560 --> 00:41:10,090
দয়া করে।

725
00:41:20,190 --> 00:41:20,860
আমাকে এটা করতে দাও.

726
00:41:22,190 --> 00:41:23,810
আপনি কেবল তাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন।

727
00:41:24,490 --> 00:41:25,660
যখন আশেপাশে কেউ থাকে না,

728
00:41:25,830 --> 00:41:27,550
আমি মনে করি না আপনি তাকে মারতে নিজেকে আনতে পারবেন।

729
00:41:47,110 --> 00:41:49,510
Ruyi তার হাইনেস কোন শিথিলতা কাটছে.

730
00:41:49,860 --> 00:41:50,640
হ্যাঁ।

731
00:41:50,840 --> 00:41:52,280
শব্দ দ্বারা বিচার, এটা অনেক আঘাত করা আবশ্যক.

732
00:41:52,480 --> 00:41:53,710
সে খুবই নিষ্ঠুর।

733
00:41:55,670 --> 00:41:56,950
একজন নিষ্ঠুর নারী

734
00:41:57,020 --> 00:41:58,210
সবচেয়ে আকর্ষণীয়।

735
00:42:00,200 --> 00:42:01,440
আপনি আসলে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

736
00:42:02,530 --> 00:42:04,520
তোমার কবরে ফুল আনবো।

737
00:42:12,410 --> 00:42:13,370
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।

738
00:42:23,160 --> 00:42:24,440
যদি বল

739
00:42:24,820 --> 00:42:26,500
আসল কারণ কেন আপনি একজন পুরুষের মতো পোশাক পরতে ইচ্ছুক

740
00:42:26,690 --> 00:42:28,310
এবং আন রাজ্যে যান,

741
00:42:30,270 --> 00:42:31,620
আমি বাকি 10টি দোররা বাঁচাতে পারি

742
00:42:32,160 --> 00:42:33,790
অন্য দিনের জন্য

743
00:42:37,110 --> 00:42:39,260
আপনি একজন রাজকন্যা যিনি খুব কমই আদালত থেকে বেরিয়ে যান।

744
00:42:40,050 --> 00:42:42,240
তুমি কেন এত স্বাধীনতা চাও যে তুমি সবকিছু লাইনে রাখলে?

745
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
পুরুষরা বোঝে না,

746
00:42:46,820 --> 00:42:47,570
কিন্তু আমি করি।

747
00:42:51,010 --> 00:42:51,580
বলুন।

748
00:42:56,250 --> 00:42:57,170
আছে

749
00:42:58,160 --> 00:42:59,300
একটি ইম্পেরিয়াল গার্ড

750
00:43:01,090 --> 00:43:02,550
যার নাম ঝেং কিংইয়ুন।

751
00:43:03,640 --> 00:43:04,750
আপনি

752
00:43:04,920 --> 00:43:06,330
তাকে বিয়ে করতে চান।

753
00:43:06,970 --> 00:43:08,650
এই জন্যই কি আপনি একজন মানুষ হওয়ার ভান করছেন?

754
00:43:10,750 --> 00:43:12,070
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

755
00:43:12,670 --> 00:43:14,590
যদি কাল রাতে পালিয়ে যেতে,

756
00:43:14,870 --> 00:43:16,750
আপনি আদালতে coop আপ করা হবে

757
00:43:17,670 --> 00:43:18,630
আপনার বাকি জীবনের জন্য

758
00:43:18,960 --> 00:43:21,370
এবং সেই প্রহরীকে আবার দেখতে পাবে না?

759
00:43:22,020 --> 00:43:22,880
সেটা হবে না।

760
00:43:23,530 --> 00:43:25,190
আমি শুধু ফিরে যেতে চেয়েছিলাম

761
00:43:25,190 --> 00:43:26,600
আমার শ্যালককে একটি ব্যাখ্যা জিজ্ঞাসা করতে।

762
00:43:27,350 --> 00:43:28,220
যদি তুমি কর,

763
00:43:28,830 --> 00:43:31,970
সে কি স্বীকার করবে যে সে তোমাকে তোমার মৃত্যুতে পাঠিয়েছে?

764
00:43:33,750 --> 00:43:34,220
না.

765
00:43:34,830 --> 00:43:35,870
সে শুধু তোমার কথাই ভাববে

766
00:43:36,410 --> 00:43:38,260
একটি সমস্যা যা তাকে পরিত্রাণ পেতে হবে।

767
00:43:38,750 --> 00:43:39,830
আপনি কি সত্যিই মনে করেন

768
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
আপনি উ রাজ্যের একমাত্র রাজপুত্র?

769
00:43:43,160 --> 00:43:43,820
না.

770
00:43:44,750 --> 00:43:46,260
সারা বিশ্ব জানে

771
00:43:46,610 --> 00:43:48,360
প্রিন্স লিকে অ্যান রাজ্যে দূত হিসেবে পাঠানো হয়েছে।

772
00:43:48,930 --> 00:43:51,500
সে স্কিন মাস্ক পরানোর জন্য কাউকে পেতে পারে

773
00:43:51,920 --> 00:43:53,690
এবং আপনার মতো ছদ্মবেশে রাজ্যে যান।

774
00:43:54,650 --> 00:43:56,990
এটা অসম্ভব।

775
00:44:18,920 --> 00:44:19,410
আপনার হাঁটু উপর নিচে.

776
00:44:30,560 --> 00:44:31,690
এটা কিভাবে সম্ভব?

777
00:44:32,510 --> 00:44:33,950
আমি তোমার চেয়ে বেশি রাজপুত্রের মতো দেখতে, তাই না?

778
00:44:37,510 --> 00:44:39,060
আমি প্রিন্স লি হওয়ার ভান করতে পারি,

779
00:44:39,700 --> 00:44:40,750
কিন্তু আমি তা করব না।

780
00:44:43,420 --> 00:44:44,150
প্রথম,

781
00:44:44,710 --> 00:44:46,200
আমি উ রাজ্যের নই।

782
00:44:46,750 --> 00:44:47,420
দ্বিতীয়,

783
00:44:48,550 --> 00:44:51,030
আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি সাহসী এবং বুদ্ধিমান

784
00:44:51,830 --> 00:44:54,590
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

785
00:44:57,100 --> 00:44:58,610
তুমি চিৎকার করে কাঁদতে থাকো,

786
00:44:58,630 --> 00:45:00,020
কিন্তু এর মধ্যে,

787
00:45:00,520 --> 00:45:02,490
আপনি পুরো প্রতিনিধিদলকে ড্রাগ করতে পেরেছেন।

788
00:45:03,350 --> 00:45:04,490
আপনার স্মার্টনেস

789
00:45:05,290 --> 00:45:06,780
আমাকে মুগ্ধ করেছে

790
00:45:08,510 --> 00:45:10,010
আপনি যদি কঠোর পড়াশোনা করতে ইচ্ছুক হন,

791
00:45:10,600 --> 00:45:11,800
আপনি হয়ে যেতে পারেন

792
00:45:12,230 --> 00:45:14,930
তোমার ফুফুর থেকেও বেশি শক্তিশালী মহিলা।

793
00:45:16,670 --> 00:45:17,670
সত্যিই?

794
00:45:18,040 --> 00:45:19,160
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

795
00:45:21,040 --> 00:45:23,630
আমি আপনার মত আশ্চর্যজনক হতে পারে

796
00:45:23,660 --> 00:45:25,230
আর আমার ফুফু?

797
00:45:25,640 --> 00:45:26,150
হ্যাঁ।

798
00:45:27,540 --> 00:45:28,340
যখন তুমি কর,

799
00:45:28,990 --> 00:45:31,370
আপনি শুধুমাত্র ঝেং কিংইউনের সাথে একটি দুর্দান্ত বিবাহ করতে পারবেন না

800
00:45:32,700 --> 00:45:34,940
কিন্তু সবাইকে ভাঙ্গাও

801
00:45:36,030 --> 00:45:37,170
যারা তোমাকে মারধর করেছে

802
00:45:37,910 --> 00:45:39,180
এবং আপনার দিকে তাকালাম।

803
00:45:40,700 --> 00:45:43,440
♫আমার চোখ জ্বলছে এবং আমার বর্ম জ্বলছে♫

804
00:45:43,490 --> 00:45:45,360
♫ আমার মীমাংসা করতে ঝগড়া আছে♫

805
00:45:46,230 --> 00:45:48,450
♫কে আমার অন্ধকারকে আলোকিত করতে পারে?♫

806
00:45:47,510 --> 00:45:48,220
ঠিক এইরকম।

807
00:45:48,490 --> 00:45:52,120
♫আমি যা করেছি তা কে দেখতে পাবে?♫

808
00:45:55,330 --> 00:45:57,980
♫যুদ্ধক্ষেত্রে দাঁড়িয়ে আমি জয়ের অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা অনুভব করি♫

809
00:45:58,010 --> 00:46:00,110
♫ জোয়ার বাঁক এলে ♫

810
00:45:59,350 --> 00:45:59,980
এখানে আসুন।

811
00:46:01,120 --> 00:46:03,350
♫আমি নিজেই এই পথ বেছে নিয়েছি♫

812
00:46:02,820 --> 00:46:03,700
যা করেছি তাই কর।

813
00:46:03,400 --> 00:46:07,010
♫পিছন ফেরার কোনো সুযোগ নেই♫

814
00:46:08,100 --> 00:46:09,870
♫ব্যর্থতা শুধুমাত্র একটি বিভ্রম♫

815
00:46:09,930 --> 00:46:11,670
আপনার সমস্ত ঘৃণা সম্পর্কে চিন্তা করুন

816
00:46:10,400 --> 00:46:13,160
♫আমি অতল গহ্বরে পড়ে যাই♫

817
00:46:12,260 --> 00:46:13,450
এবং গর্ব

818
00:46:13,560 --> 00:46:19,030
♫শুধু আকাশে ওঠার জন্য♫

819
00:46:13,950 --> 00:46:16,290
কোনো দ্বিধা ছাড়াই এটি হ্যাক করুন।

820
00:46:19,320 --> 00:46:23,100
♫তারা আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করেছে কিন্তু আমি আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসব♫

821
00:46:23,250 --> 00:46:24,080
রুই.

822
00:46:23,580 --> 00:46:26,570
♫আমি তলোয়ার চালালে আমার গর্জন মাটি কাঁপিয়ে দেয়♫

823
00:46:24,540 --> 00:46:25,740
আমি এটা তৈরি!

824
00:46:25,770 --> 00:46:26,680
আমি এটা তৈরি করেছি।

825
00:46:26,710 --> 00:46:30,810
♫তারা বলে আমার কোন ভবিষ্যৎ নেই কিন্তু আমি পৃথিবীকে দোলা দেব♫

826
00:46:27,420 --> 00:46:28,600
এখন বলুন।

827
00:46:28,920 --> 00:46:29,650
তুমি কে?

828
00:46:31,130 --> 00:46:33,720
♫আকাশ পুড়ছে♫

829
00:46:33,750 --> 00:46:36,680
♫কোন সঠিক বা ভুল নেই♫

830
00:46:35,190 --> 00:46:35,810
আমি

831
00:46:37,360 --> 00:46:38,750
আমি উ এর প্রিন্স লি!

832
00:46:41,060 --> 00:46:42,940
♫কোন সঠিক বা ভুল নেই♫

833
00:46:46,370 --> 00:46:47,340
আপনি কি যে শুনেছেন?

834
00:46:51,100 --> 00:46:51,670
ধন্যবাদ

835
00:46:52,350 --> 00:46:53,350
তুমি আমার চেয়ে বেশি চিন্তাশীল।

836
00:46:57,710 --> 00:46:58,570
জিনিস আছে

837
00:46:59,430 --> 00:47:00,670
সে নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে

838
00:47:01,060 --> 00:47:02,290
সে সাহস করে এগিয়ে যাওয়ার আগে।

839
00:47:03,750 --> 00:47:04,670
এগুলি কেবল পুরানো কৌশল

840
00:47:04,670 --> 00:47:06,380
আমি আমার অধীনস্থদের উৎসাহিত করতাম।

841
00:47:06,700 --> 00:47:07,460
তাদের সম্পর্কে ভুলে যান।

842
00:47:08,830 --> 00:47:09,980
অবিলম্বে একটি চিঠি পাঠান

843
00:47:10,290 --> 00:47:11,610
Zheng Qingyun নিয়ন্ত্রণে পেতে.

844
00:47:12,410 --> 00:47:14,010
অন্তত তাকে চিঠি লিখতে বলুন

845
00:47:14,660 --> 00:47:15,450
তাকে আশ্বস্ত করতে।

846
00:47:18,830 --> 00:47:19,380
রেন রুই।

847
00:47:22,310 --> 00:47:23,270
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

848
00:47:24,830 --> 00:47:26,320
আপনি শুধু কি করেছেন

849
00:47:26,780 --> 00:47:28,720
আমাদের চুক্তির অংশ ছিল না।

850
00:47:29,590 --> 00:47:30,460
কেন তুমি আমাকে সাহায্য করলে?

851
00:47:31,890 --> 00:47:33,610
কারণ আমি আপনাকে আবেদনময়ী পেয়েছি

852
00:47:34,180 --> 00:47:35,180
যখন তুমি ছাদে ছিলে।

853
00:47:40,870 --> 00:47:41,450
ফাইন।

854
00:47:42,170 --> 00:47:43,890
এটিকে আপনার সাথে অনুগ্রহ করার জন্য একটি অঙ্গভঙ্গি হিসাবে দেখুন।

855
00:47:45,180 --> 00:47:46,280
আমি তোমাকে আমার সাথে থাকতে বাধ্য করতে পারি না

856
00:47:46,670 --> 00:47:47,630
তাই আমি আপনার হৃদয়ে আমার পথ কীট করব।

857
00:47:48,540 --> 00:47:50,050
তোমার কোমল হৃদয় আছে,

858
00:47:50,470 --> 00:47:51,550
তাই আমি বিশ্বাস করি যদি আমি আপনাকে সাহায্য করতে থাকি,

859
00:47:52,140 --> 00:47:53,430
আপনি একদিন সরানো হবে।

860
00:47:56,330 --> 00:47:57,370
এটা যদি আপনার পরিকল্পনা হয়,

861
00:47:58,750 --> 00:48:00,180
আমি আপনাকে বলতে হবে এটা কাজ করবে না.

862
00:48:00,690 --> 00:48:02,530
কারণ আমি কখনই সংযুক্ত হব না

863
00:48:02,560 --> 00:48:03,900
আমার কাজের অংশীদারের কাছে।

864
00:48:13,530 --> 00:48:15,290
এটা পড়ুন না.

865
00:48:16,390 --> 00:48:18,150
আমি শুধু তোমার সাথে একটি বাচ্চা নিতে চাই।

866
00:48:18,960 --> 00:48:20,730
আমি সংযুক্তি সম্পর্কে কিছু বলিনি।

867
00:48:40,400 --> 00:48:40,860
কি ভুল?

868
00:48:42,130 --> 00:48:44,320
Y-তুমি এবং রুই

869
00:48:44,340 --> 00:48:47,680
বাচ্চা হতে যাচ্ছে?

870
00:48:48,390 --> 00:48:49,270
তুমি দুষ্টু ছেলে,

871
00:48:49,270 --> 00:48:50,410
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

872
00:48:51,890 --> 00:48:52,370
আমি…

873
00:48:52,890 --> 00:48:53,410
বস।

874
00:48:53,550 --> 00:48:54,550
আমি ইতিমধ্যে 18.

875
00:48:54,590 --> 00:48:55,910
আপনি এখনও আমাকে একটি বাচ্চা বলতে পারেন কিভাবে?

876
00:48:55,910 --> 00:48:57,830
এমনকি আপনি যখন 80 বছর বয়সী হন, আপনি এখনও আমার কাছে বাচ্চা হয়ে থাকবেন।

877
00:48:57,830 --> 00:48:58,290
আমি…

878
00:48:59,490 --> 00:49:00,500
আপনি সময়মত আপনার বড়ি গ্রহণ করা হয়েছে?

879
00:49:07,360 --> 00:49:09,150
তাই আপনি এবং রুই…

880
00:49:09,340 --> 00:49:10,340
জিজ্ঞাসা করবেন না।

881
00:49:10,360 --> 00:49:11,500
যাও দেখি ঘোড়াগুলো প্রস্তুত কিনা।

882
00:49:11,580 --> 00:49:13,380
আমরা শীঘ্রই চলে যাচ্ছি। যাও।